一年一度的台灣設計師週又來了喔.今年Serena也會參與設計師週週末設計市集.
對一年一度設計展有興趣朋友們.可以來看看展覽,順道來Serena的攤位找我聊聊 &看看Serena的新作品"心情告示榜"!
地點:台北華山創意文化園區
時間:9月4,5,11,12日下午3點-晚上9點
2010/8/19
2010/7/28
Bulletin of Mood / 心情告示榜
在2009推出"戀愛3部曲"後.2010年Serena Chen繼續設計出心情告示榜系列.
In this collection, Serena Chen uses simple elements;such as clouds,rain,the sun and rainbow to describe mood changing.
在心情告示榜系列,Serena Chen運用簡單元素;如雲朵,雨,彩虹還有太陽來描述心情的喜怒哀樂..
When you are in a bad mood, what do you like to do ?Just want to be alone? This necklace is called "Raining Day ", and it also represents I am " In a bad mood". As you can see there is a rainy cloud under a umbrella with a rain drop. The necklace expresses that oh no , I am in a bad mood, please don't bother me. just leave me alone.
當你心情不好時,是不是最想自己一人獨處呢?這款"雨天項鍊"同時也代表著"壞心情".它正描述著滂沱大雨下烏雲撐著一把傘...透露著...本人今天心情不好, 請勿打擾的思緒.
From the necklace above, you can see a rainbow between a sunny cloud and rainy cloud. This necklace I call it "Rainbow" which means "Getting Better ". It would like to tell after rainny day (bad mood), the rainbow comes up. Now my mood is getting better and moving forward to be in a good mood!
雲朵之間終於出現了彩紅了.....烏雲也漸漸變成了白雲.這款彩虹項鍊也同時隱喻著過渡時期的心情.它描述著經歷過壞心情侵襲,心情調適後已由壞心情---->好心情中邁進..
Have you noticed that when people are in good mood, they just can't hide their smiles. (Especially when they are falling in love). The necklace above is called "Lovely Day" which reveals I am "In a Good Mood" . It also shows a lovey day with the sun and gorgeous clouds. It just exactly represents that kind of good mood!
不知道你有沒沒察覺過,當人在心情好的時候就會不自覺微笑.(尤其是戀愛中的人特別會有這樣的情形).上面照片裡的項鍊就叫做"晴朗" 也代表著"好心情". 湛藍的好天氣由緩緩升起的太陽 & 柔和的雲朵組合而成正, 美美的好天氣正敘述著這股好心情..
2010/7/19
2010/6/9
Spring Party
4月份Winter Refuseㄧ過, 6月份對瑞典人來講實在太重要了....除了迎接春天到來之外,也即將步入夏天......學校在這時候也會舉辦Spring Party...順便慶祝學期的結束....
前陣子台灣涼爽的怪天氣讓我回憶之前在斯德哥爾摩的天氣..........整理一下眾多照片... 拿出壓箱寶跟大家分享一下....在瑞典的回憶...
這是我們系上Party 的前置作業....
這是室內設計家具組的Party 前置作業....
開始吃吃喝喝了........左邊照片由左起是我們系上的技術老師....有關技術問題克服,都可以跟技術老師預約時間解惑...在技術老師旁邊是我的最要好同學之ㄧKlara Schmidt.....
2010/5/17
新版本的 cool card & 保養維護卡來了喔!!!
新版本cool card ! new version of cool card !
新版本保養維護卡 / new version of maintenance & care card !
2010/5/14
NEW SALES LOCATIONS.....新銷售據點
哈囉! Serena Chen最近又新增幾個銷售據點了喔......喜愛Serena Chen作品的朋友您有更多購物地點選擇喔.......新銷售據點如下.
敦南誠品1樓 - LEON'S Collection. 環亞百貨B1 - LEON'S Collection.
中正紀念堂國家音樂廳 - 好藝術空間.
Serena Chen在LEON'S Collection 陳列照片/ Display photos at LEON'S Collection
LEON'S Collection櫃位照片
Serena Chen 在中正紀念堂國家音樂廳 - 好藝術空間陳列照片/Serena Chen display at Art Shop of Concert Hall of C.K.S.Memorial Hall.
中正紀念堂音樂廳 - 好藝術空間櫃位照片 / Art Shop of Concert Hall of C.K.S.Memorial Hall.
2010/3/29
New Version of Take a Rest necklace / 新版本 - 休憩項鍊
A new version of take a rest necklace finally came out. due to polishing problems I had to redesign the take a rest necklace .hope u still will like it !
Thru a window ,outside there is a bird which is taking a rest on a branch & looking at clouds.This is how my take a rest necklace showing it is and it's also how I do when the weather is so lovely but I have to work hard at my bench.The only way to enjoy the nice weather that is looking outside beautiful sky from my window...... 透過窗戶往外望去,有隻小鳥正在樹枝上休憩並很悠哉望著遠方的白雲.......這就是休憩戒指所要描述的情境..... 也是晴空萬里的天氣,必須待在工作桌前打拼的我........只能透過窗戶享受窗外的好天氣寫照阿........
Take a rest necklace (bronze plated white k gold + suede) / 休憩項鍊(銅電鍍白k金 + 麂皮)
訂閱：
文章 (Atom)
